和装輝く あなたを彩る髪飾り
日本の伝統美「つまみ細工」で、人生の節目を華やかに。
優輪は、晴れの日のあなたの装いに寄り添い、
その輝きをそっと引き立てる存在でありたいと願っています。
成人式・七五三・結婚式など、特別な日のための一点もの髪飾りを、
ひとつひとつ丁寧に手作業でお届けします。
YUUWA Blossom creates delicate handmade Japanese tsumami hair accessories
for life’s special moments.
Each piece is carefully crafted petal by petal in Japan,
bringing gentle beauty to
coming-of-age ceremonies,
weddings,
and Shichi-Go-San celebrations.
Our wish is to softly accompany your precious memories
with flowers made from the heart.
人生の節目を、やさしく彩る花のかたち
Gentle flowers to celebrate life’s milestones.
人生には、言葉では語り尽くせない大切な一日があります。
あどけない笑顔に小さな花を添える七五三。
晴れ着に想いを映す成人式。
夢を胸に羽ばたく卒業式。
そして、誓いを交わす結婚式。
そのすべての節目に、和の装いがいちばん美しく輝く瞬間があります。
母から子へ、想いを結ぶ
A keepsake that connects generations.
七五三の晴れの日、母は娘の髪に花を飾ります。
やがてその娘が成人を迎える日、母はあのときと同じように、
心の奥にしまっていた想いを、もう一度結びます。
そしていつか、その娘が母となり、 小さな手に、あの日と同じ想いを結ぶ日が訪れます。
優輪の髪飾りは、そんな「晴れの日の想い」を、 時を超えて、静かに結び、つないでいくために生まれました。
手仕事に宿る、やさしさの輪
Petal by petal, made with care in Japan.
一枚一枚の布に願いを込め、つまみ、重ね、咲かせる花々。その中には、目には見えない物語が宿ります。
娘を見守る母の想い。門出を迎える人の決意。ふたりの未来を結ぶ誓い。
「優輪」には、やさしさ（優）を込めた手仕事が、人と人とを結ぶ輪となり、未来へとつながっていくように──そんな願いが込められています。
あなたの記憶に咲く、花となるように
Soft flowers that bloom in your memories.
一生に一度の大切な日を、やさしく、華やかに。心を込めてひとつひとつ、丁寧にお作りしています。
それは、ただの髪飾りではなく、“人生の節目に想いを結ぶしるし”でありたいから。
あなたの特別な一日が、笑顔と感動に満ちた日となりますように。
そしてその記憶の中で、「優輪」の花が、そっと咲き続けていますように──
© つまみ細工の店 優輪 YUUWA
